1 00:01:14,600 --> 00:01:15,600 Ce s-a întâmplat? 2 00:01:16,680 --> 00:01:18,680 A trăi prea mult acasă, cred. 3 00:01:19,460 --> 00:01:20,460 Oh. 4 00:01:21,640 --> 00:01:22,740 Da, chiar acolo. 5 00:01:23,500 --> 00:01:24,760 Vom elimina toate astea. 6 00:01:28,460 --> 00:01:30,860 Cred că trebuie doar să ies pe mine proprii. 7 00:01:31,120 --> 00:01:34,020 Urmează să merg la școală în nordul statului toamna. 8 00:01:35,200 --> 00:01:36,220 Ce ai de gând să studiezi? 9 00:01:37,560 --> 00:01:38,940 Știi, orice. 10 00:01:40,720 --> 00:01:41,860 Deci care este problema? 11 00:01:43,550 --> 00:01:45,350 Mama mea vitregă rea, mai ales. 12 00:01:45,730 --> 00:01:50,190 Știi, Mick, când ai un mare casă, dacă nu-ți place să locuiești acolo, 13 00:01:50,190 --> 00:01:52,350 nici măcar nu merită. Nu contează cum bogat esti. 14 00:01:53,350 --> 00:01:55,110 Aș vrea să am problemele tale. 15 00:01:57,530 --> 00:01:59,130 Asta se simte foarte bine. 16 00:01:59,810 --> 00:02:01,270 Așteaptă până te răsturn. 17 00:02:02,750 --> 00:02:05,870 Ai cea mai bună mână. 18 00:02:06,750 --> 00:02:08,030 Este totul al tău, Bonnie. 19 00:02:08,289 --> 00:02:10,070 Cel puțin pentru următoarea jumătate de oră. 20 00:02:16,110 --> 00:02:17,110 peste pentru mine. 21 00:02:24,670 --> 00:02:25,670 te incalzesti? 22 00:03:42,060 --> 00:03:43,240 Pacient, draga mea. 23 00:03:44,120 --> 00:03:46,160 Trebuie să te slăbesc mai întâi. 24 00:03:56,460 --> 00:03:57,460 Cum e? 25 00:03:58,200 --> 00:03:59,200 Frumos. 26 00:04:00,500 --> 00:04:02,000 Te simți mai bine? 27 00:04:02,920 --> 00:04:03,920 Aproape. 28 00:04:04,460 --> 00:04:06,480 Nu mai pot dura mult. 29 00:04:11,980 --> 00:04:14,300 Adu asta aici. 30 00:04:14,820 --> 00:04:17,620 În regulă. În regulă. 31 00:07:20,099 --> 00:07:21,099 Hei, Mick. 32 00:07:21,620 --> 00:07:22,800 Ce este, Tony? Voi fi afară. 33 00:07:23,280 --> 00:07:24,360 Îmi pare rău, dar Kate e aici. 34 00:07:24,760 --> 00:07:26,040 Doamne, ce caută ea aici azi? 35 00:07:26,580 --> 00:07:27,980 Este deja timpul meu liber. 36 00:07:28,360 --> 00:07:29,119 Oh, Doamne! 37 00:07:29,120 --> 00:07:30,660 Tony, spune-i că voi ieși într-una minut. 38 00:07:31,540 --> 00:07:34,320 Dragă, îmi pare rău. Vom merge trebuie să ridic asta înapoi. 39 00:07:34,560 --> 00:07:35,560 Cine este Kate? 40 00:07:35,960 --> 00:07:39,400 Ea este un facialist aici la salon și se întâmplă să fie și colega mea de cameră. 41 00:07:39,600 --> 00:07:41,520 Ea nu este deloc cool să fiu a maseur. 42 00:07:49,040 --> 00:07:52,480 Ea este în hol. I-am spus că ești cu un client, dar părea puțin 43 00:07:52,480 --> 00:07:54,440 PO'd. Bine, bine, mulțumesc pentru avertizându-mă oricum. 44 00:07:55,320 --> 00:07:58,260 Uite, mai bine te grăbești și iei-o pe Bonnie afară de aici. Tata și mama urmează să nască în 20 45 00:07:58,260 --> 00:07:59,260 minute. 46 00:07:59,320 --> 00:08:01,220 Am un sfert în spate pentru mine. 47 00:08:01,780 --> 00:08:02,780 Ea va ieși într-un minut. 48 00:08:19,080 --> 00:08:23,360 Hei, ce faci? te-am crezut au fost oprite astăzi. Eu sunt, dar colegul meu de cameră 49 00:08:23,360 --> 00:08:26,540 fulgi la lăsarea cecului de chirie pe masă înainte să plece din nou. 50 00:08:27,020 --> 00:08:28,620 Scuze, iti scriu unul chiar acum. 51 00:08:32,799 --> 00:08:33,799 Îmi pare rău. 52 00:08:36,159 --> 00:08:38,100 De ce ți-e fața roșie, Twitty? 53 00:08:38,320 --> 00:08:41,740 Știi, aerul condiționat este un cam fierbinte în camera aceea. 54 00:08:42,600 --> 00:08:43,600 Să luăm un loc. 55 00:08:43,780 --> 00:08:44,780 Da, bine. 56 00:08:49,340 --> 00:08:50,680 Hei. Hi. 57 00:08:54,760 --> 00:08:56,800 Ai vreun plan special azi? 58 00:08:57,180 --> 00:08:58,380 Mi-aș dori să am o zi liberă. 59 00:08:58,680 --> 00:09:01,820 Nu, a trebuit să studiez azi dimineață și eu a făcut ordine în apartament. 60 00:09:02,360 --> 00:09:03,560 Da, e grozav. 61 00:09:04,700 --> 00:09:07,440 Oh, și eu am curs în seara asta, așa că ești pe cont propriu cu cina. 62 00:09:07,660 --> 00:09:08,700 Este ceva în frigider? 63 00:09:09,000 --> 00:09:10,140 Nu. Vrei să iei prânzul? 64 00:09:10,400 --> 00:09:13,360 Nu pot. Am un client în câteva minute, și apoi trebuie să trec la 65 00:09:13,360 --> 00:09:14,360 banca pentru a vedea despre acel împrumut. 66 00:09:15,060 --> 00:09:16,160 Treci prin asta, nu? 67 00:09:16,380 --> 00:09:18,060 Ei bine, trebuie să o fac dacă vreau să-l iau pe al meu spa. 68 00:09:18,540 --> 00:09:19,540 Da, dar de ce? 69 00:09:19,880 --> 00:09:20,920 Vreau să fiu șeful. 70 00:09:21,520 --> 00:09:24,040 Ai idee cât de greu este alerga aceste locuri? 71 00:09:24,260 --> 00:09:25,320 Habar n-ai. 72 00:09:25,780 --> 00:09:29,400 E o idee stupidă. Acest loc este probabil la fel de bine. 73 00:09:29,740 --> 00:09:33,100 De ce crezi că iau psihologie cursuri noaptea pentru oricum? Sănătatea mea? 74 00:09:33,380 --> 00:09:36,440 Crezi că vreau să-mi petrec restul viata lucrand aici? Haide. 75 00:09:37,520 --> 00:09:39,120 Cel puțin acest loc este de renume. 76 00:09:39,520 --> 00:09:42,040 Dar pentru mine e diferit. Iubesc ce Eu fac aici. 77 00:09:42,360 --> 00:09:45,060 În plus, vreau să-l deschid pe al meu masaj si spa. 78 00:09:45,860 --> 00:09:47,740 Bună ziua, doamnă Wallace. Ești puțin devreme. 79 00:09:48,140 --> 00:09:50,160 Doar câteva minute și mă poți suna Lauren, Mick. 80 00:09:50,420 --> 00:09:51,420 Ne vedem mai târziu. 81 00:09:52,780 --> 00:09:54,880 Bine, Lauren, ce mai faci? 82 00:09:55,200 --> 00:09:57,460 Mă voi descurca bine de îndată ce ai terminat cu mine. 83 00:09:58,460 --> 00:10:02,080 De ce nu te duci sus la a treia cameră pe stânga și mă voi întâlni 84 00:10:02,080 --> 00:10:03,340 tu acolo imediat după ce ai făcut-o schimbat. 85 00:10:06,020 --> 00:10:07,020 Bună ziua, Lauren. 86 00:10:08,400 --> 00:10:11,200 Uite, absolut radiant astăzi. 87 00:10:12,260 --> 00:10:13,260 Mulțumesc, Tony. 88 00:10:17,000 --> 00:10:18,000 În regulă, tu. 89 00:10:18,400 --> 00:10:20,260 Ce se întâmpla acolo sus cu tine și Bonnie? 90 00:10:20,760 --> 00:10:22,620 Fă-ți trucul obișnuit, cred. 91 00:10:23,200 --> 00:10:24,420 Îl poți mirosi. 92 00:10:24,960 --> 00:10:27,620 Îl mirosi? Ce vrei sa spui? Mă cunoști mai bine decât atât. 93 00:10:27,880 --> 00:10:29,280 Exact asta vreau să spun. 94 00:10:29,600 --> 00:10:30,600 Nu, stai. 95 00:10:31,320 --> 00:10:33,180 Nu face nimic. nici nu vreau sa stiu. 96 00:10:33,440 --> 00:10:35,120 Bun. Probabil că e mai bine dacă nu o faci. 97 00:10:35,400 --> 00:10:39,440 Nick, conduc unul dintre cele mai bune baruri din oraș și nu te voi avea 98 00:10:39,440 --> 00:10:40,440 noi în orice necaz. 99 00:10:40,580 --> 00:10:41,900 Dă-mi o pauză, Tony. 100 00:10:42,240 --> 00:10:45,580 Amândoi știm câtă clientelă Te-am adus și amândoi știm de ce 101 00:10:45,580 --> 00:10:46,580 se tot întorc. 102 00:10:46,860 --> 00:10:49,640 Deci continui să cauți în altă parte, prefăcându-te că nu știi nimic 103 00:10:49,640 --> 00:10:54,800 mai bine. Ascultă, știu că dna Wallace are ochii ei pe tine, iar eu am un lucru destul de bun 104 00:10:54,800 --> 00:10:56,860 idee la ce se așteaptă ea când pleci acolo afară. 105 00:10:57,100 --> 00:10:58,320 Nu fi prost, Tony. 106 00:10:58,540 --> 00:11:00,540 Amândoi știm ce este ea aşteptând. 107 00:11:00,820 --> 00:11:05,700 Și înțeleg și nevoia ei client, motiv pentru care continuă să vină 108 00:11:05,700 --> 00:11:09,580 la noi din când în când. Deci, de desigur, sunt dispus să mă uit la celălalt 109 00:11:09,580 --> 00:11:11,420 ocazie. E un lucru bun. 110 00:11:11,960 --> 00:11:16,120 Ceea ce nu înțeleg este de ce tu a rezervat o femeie și ea... 111 00:11:16,670 --> 00:11:20,230 Fiica vitregă, la 30 de minute distanță când eu știi că știi că eu știu asta 112 00:11:20,230 --> 00:11:22,230 dormind cu amândoi. Relaxează-te, Tony. 113 00:11:22,630 --> 00:11:25,630 Tu și cu mine știm asta, dar ei nu știu că. 114 00:11:26,070 --> 00:11:27,930 Și clientul are întotdeauna dreptate. 115 00:11:28,530 --> 00:11:29,530 Corect? 116 00:11:35,610 --> 00:11:37,830 Scuze, Lauren. Am crezut că ești gata. 117 00:11:38,810 --> 00:11:41,410 E bine. Nu este ca tine Nu l-am văzut până acum, Mick. Intră 118 00:11:43,359 --> 00:11:44,780 Intră aici. mă grăbesc. 119 00:11:45,460 --> 00:11:47,960 Care este graba ta? Ai plătit deja pentru toată ora, Lauren. 120 00:11:48,280 --> 00:11:49,580 Știu, dar te vreau. 121 00:11:49,820 --> 00:11:50,820 Oh, văd. 122 00:11:51,180 --> 00:11:53,820 Haide, scoate astea. Bine, de ce nu mă lăsa să te frec 123 00:11:53,820 --> 00:11:54,820 în primul rând, bine? 124 00:11:54,880 --> 00:11:57,140 Puteți face asta mai târziu. Astăzi vreau începe cu lucrurile bune. 125 00:11:57,600 --> 00:11:58,600 Vino aici. 126 00:11:58,900 --> 00:11:59,900 În regulă. 127 00:14:33,589 --> 00:14:34,589 Eşti bun. 128 00:14:34,870 --> 00:14:36,010 Merita fiecare banut. 129 00:14:36,310 --> 00:14:37,750 Ei bine, mulțumesc că ai spus asta. 130 00:14:38,330 --> 00:14:39,950 Îmi pare rău că nu am putut aștepta până după masaj. 131 00:14:40,770 --> 00:14:44,350 Uneori, tot acel preludiu devine în mod. Acum mă pot relaxa fără niciuna 132 00:14:44,350 --> 00:14:45,350 distrageri. 133 00:14:46,330 --> 00:14:47,330 Rahat, țigări. 134 00:14:47,750 --> 00:14:49,290 Știi că acele lucruri te vor ucide. 135 00:14:50,630 --> 00:14:52,150 La fel și fata cu tine în hol. 136 00:14:52,530 --> 00:14:53,670 Este colega mea de cameră, Kate. 137 00:14:54,550 --> 00:14:55,550 Serios? 138 00:14:55,890 --> 00:14:56,890 Fată frumoasă. 139 00:14:57,290 --> 00:14:58,790 Trebuie să fie dur să trăiești împreună. 140 00:14:59,410 --> 00:15:00,530 Nu, suntem doar prieteni. 141 00:15:01,310 --> 00:15:02,310 Nu e distractiv. 142 00:15:02,430 --> 00:15:03,770 Ce s-a întâmplat? Nu genul tău? 143 00:15:04,390 --> 00:15:08,350 Nu este asta. Doar că nu o fac niciodată chiar mă imaginez că mă așez. 144 00:15:08,970 --> 00:15:11,210 Nu te-aș fi plătit niciodată pentru tip căsătorit oricum. 145 00:15:12,130 --> 00:15:13,370 Ei bine, mulțumesc că ai spus asta. 146 00:15:14,170 --> 00:15:15,710 În plus, căsătoria nu este ușoară. 147 00:15:16,110 --> 00:15:17,710 Uneori este o adevărată durere în fund. 148 00:15:17,970 --> 00:15:20,190 Va trebui să-l scoatem pe acela pentru tine. 149 00:15:22,190 --> 00:15:24,390 Deci, știe ea ce se întâmplă cu adevărat aici? 150 00:15:24,970 --> 00:15:28,630 Ei bine, Kate nu este o proastă. Încerc să-l păstrez de la ea pe cât posibil, dar 151 00:15:28,630 --> 00:15:30,190 din păcate, ea lucrează și aici. 152 00:15:31,080 --> 00:15:33,780 Nu e vina ta că se întâmplă să fii cel mai bun maseur din oraș. 153 00:15:34,120 --> 00:15:35,980 Oh, este o treabă ingrată, Lauren. 154 00:15:37,660 --> 00:15:40,300 Nu întotdeauna, dar în mod firesc trebuie fii unii dai si luai. 155 00:15:41,500 --> 00:15:42,500 Natural. 156 00:15:43,100 --> 00:15:44,960 Deci ai vreun plan pentru ceva? mai mare? 157 00:15:45,880 --> 00:15:50,440 Ei bine, aș dori să deschid un spa al meu într-o zi, dar am o groază 158 00:15:50,440 --> 00:15:53,640 timp pentru a obține un împrumut. Deși am o programare la o bancă în această după-amiază. 159 00:15:54,240 --> 00:15:55,920 Hmm. Propriul tău spa? 160 00:15:56,580 --> 00:15:57,580 Mm -hmm. 161 00:15:58,000 --> 00:16:00,100 Locul meu cu propriul meu logo. 162 00:16:00,910 --> 00:16:05,490 Proprii mei angajați pe care îi antrenez în special, muzică, loțiuni speciale. 163 00:16:05,710 --> 00:16:07,590 Ar fi masajul celor cinci simțuri. 164 00:16:09,250 --> 00:16:11,430 Sună bine. Cât de mult vorbim aici? 165 00:16:11,690 --> 00:16:14,530 Ei bine, să spunem că va fi un investitie. 166 00:16:15,770 --> 00:16:20,410 Să-ți spun, soțul meu este un bancher de investiții, știi. 167 00:16:20,630 --> 00:16:21,269 El este? 168 00:16:21,270 --> 00:16:22,189 Desigur. 169 00:16:22,190 --> 00:16:23,950 Mereu mă căsătoresc cu bancheri. 170 00:16:24,390 --> 00:16:25,390 Vezi ce pot face. 171 00:17:17,740 --> 00:17:20,119 Cât este ceasul? E târziu. Ar trebui du-te la culcare. 172 00:17:21,460 --> 00:17:22,980 Doar dacă mă bagi înăuntru. 173 00:17:27,480 --> 00:17:29,420 Voi lua o pătură. Poți dormi aici. 174 00:17:34,000 --> 00:17:35,860 Îți place asta? 175 00:17:37,800 --> 00:17:40,060 Nu-ți face nimeni un masaj când ai nevoie de ea? 176 00:17:41,020 --> 00:17:42,020 Nu. 177 00:17:42,300 --> 00:17:43,300 Niciodată. 178 00:17:44,220 --> 00:17:45,220 Aici. 179 00:17:48,330 --> 00:17:49,330 Cum a mers la bancă? 180 00:17:50,930 --> 00:17:51,990 am spus nu. 181 00:17:53,330 --> 00:17:56,410 Îmi pare rău. Nu am vrut să spun când am spus a fost o idee proastă. 182 00:17:59,190 --> 00:18:01,070 Știi că cred că ești genial, nu tu? 183 00:19:37,830 --> 00:19:38,830 Multumesc. 184 00:20:48,490 --> 00:20:49,490 la revedere. 185 00:21:58,800 --> 00:21:59,820 Ce faci asa tarziu? 186 00:22:00,700 --> 00:22:03,880 Am adormit în fața televizorului. 187 00:22:04,920 --> 00:22:07,140 Ei bine, ar trebui să mergem la culcare. Trebuie să fim mâine devreme. 188 00:22:07,660 --> 00:22:08,660 La fel și clasa. 189 00:22:09,460 --> 00:22:10,460 E interesant. 190 00:22:10,920 --> 00:22:12,020 Ai avut ceva de mâncare? 191 00:22:12,280 --> 00:22:13,280 Da, am făcut-o. 192 00:22:13,460 --> 00:22:15,800 Mulţumesc. Cineva trebuie să aibă grijă tu. 193 00:22:17,220 --> 00:22:18,220 Acum du-te la culcare. 194 00:22:18,760 --> 00:22:19,760 Ne vedem dimineață. 195 00:22:24,040 --> 00:22:25,040 Noapte. 196 00:22:36,720 --> 00:22:37,720 Intră. 197 00:22:38,860 --> 00:22:39,860 Primiți un telefon. 198 00:22:40,060 --> 00:22:41,060 Voi fi chiar acolo. 199 00:22:45,520 --> 00:22:46,520 Acesta este Nick. 200 00:22:47,360 --> 00:22:48,360 Am facut. 201 00:22:48,700 --> 00:22:49,700 Ce a făcut? 202 00:22:50,080 --> 00:22:51,080 Cine este aceasta? 203 00:22:51,500 --> 00:22:52,500 Este Lauren. 204 00:22:52,760 --> 00:22:53,760 Bună, Lauren. 205 00:22:53,780 --> 00:22:55,220 Am aranjat o întâlnire pentru tine. 206 00:22:55,900 --> 00:22:56,900 O întâlnire? 207 00:22:57,500 --> 00:22:58,500 Cu sotul meu. 208 00:23:00,540 --> 00:23:01,960 Grozav. Ce a spus? 209 00:23:02,540 --> 00:23:03,459 El este interesat. 210 00:23:03,460 --> 00:23:05,940 De fapt, el este dispus să se întâlnească cu tine în această după-amiază. 211 00:23:07,210 --> 00:23:08,210 Nu pot să cred. 212 00:23:08,550 --> 00:23:10,370 Asta e fantastic. Nu stiu ce sa fac spune, Lauren. 213 00:23:10,670 --> 00:23:11,670 Multumesc. 214 00:23:12,670 --> 00:23:13,670 Sunteţi gata? 215 00:23:13,930 --> 00:23:15,830 Îți va da doar vreo zece minute astăzi. 216 00:23:16,590 --> 00:23:17,590 Sunt gata. 217 00:23:18,010 --> 00:23:19,010 Ei bine, noroc. 218 00:23:19,190 --> 00:23:20,970 Puteți să vă completați servieta pentru mine mai târziu. 219 00:23:28,750 --> 00:23:32,170 Tony, trebuie să fac pe cineva să acopere pentru mine. Am o întâlnire asta 220 00:23:32,170 --> 00:23:33,170 după-amiază. 221 00:23:33,230 --> 00:23:35,670 Ce? Nu există nimeni care să poată acoperi tu. 222 00:23:36,060 --> 00:23:37,560 Tot ce am este suedeză în după-amiaza asta. 223 00:23:37,820 --> 00:23:39,620 Nu am nicio shiatsu până acum seara. 224 00:23:39,840 --> 00:23:42,020 Doar adu-o pe una dintre celelalte maseuze acoperire pentru mine. 225 00:23:42,220 --> 00:23:44,240 Nu poți să te ridici și să pleci. Tu lucrezi aici. 226 00:23:44,460 --> 00:23:45,460 Mă întorc. 227 00:23:45,780 --> 00:23:46,780 E în regulă. 228 00:23:47,080 --> 00:23:48,080 Urează-mi noroc. 229 00:23:48,720 --> 00:23:49,720 Pentru ce? 230 00:24:01,580 --> 00:24:02,580 Ce altceva ai? 231 00:24:03,820 --> 00:24:04,820 Nimic. 232 00:24:05,460 --> 00:24:06,460 Uh-huh. 233 00:24:06,640 --> 00:24:09,220 Ei bine, spune-le dacă vorbesc serioși și gata să fac o înțelegere, te ascult. 234 00:24:12,540 --> 00:24:14,520 Bună, sunt McCurtis. Sunt aici să-l văd pe dl. Wallace. 235 00:24:14,920 --> 00:24:15,920 Bună, intră. 236 00:24:19,500 --> 00:24:21,440 Angajament? Nici măcar nu știu ce cuvânt înseamnă. 237 00:24:26,260 --> 00:24:27,740 Vă pot ajuta? 238 00:24:28,060 --> 00:24:31,900 Scuzați-mă, domnule Wallace, asta este McCurtis. Este maseur. Spune că are un 239 00:24:31,900 --> 00:24:32,900 numirea. 240 00:24:33,060 --> 00:24:34,380 Soția ta mi-a spus să vin să te văd. 241 00:24:35,129 --> 00:24:36,129 O, corect, Mick. 242 00:24:36,170 --> 00:24:37,170 Intră, stai jos. 243 00:24:37,190 --> 00:24:38,190 Mulţumesc. 244 00:24:38,530 --> 00:24:39,530 Pot să-ți aduc ceva? 245 00:24:39,550 --> 00:24:40,550 Nu, mulțumesc. 246 00:24:43,030 --> 00:24:45,150 Deci, Lauren mi-a spus că vrei să deschizi un spa propriu. 247 00:24:46,510 --> 00:24:47,510 Spune că ești destul de bun. 248 00:24:47,870 --> 00:24:49,070 Aș vrea să cred. 249 00:24:49,330 --> 00:24:50,330 Ai fost vreodată la unul? 250 00:24:50,710 --> 00:24:51,710 eu? 251 00:24:52,110 --> 00:24:54,430 M-aș simți amuzant dacă un tip se freacă cu ulei peste mine. 252 00:24:55,210 --> 00:24:56,210 Spune-mă de modă veche. 253 00:24:56,750 --> 00:24:59,430 Avem niște maseuze uimitoare. 254 00:24:59,650 --> 00:25:00,650 Nu vei fi dezamăgit. 255 00:25:01,690 --> 00:25:02,690 Oh da? 256 00:25:03,920 --> 00:25:05,780 Știi, mă înțepenesc puțin aici uneori. 257 00:25:06,240 --> 00:25:08,320 Ce vrei să spui că trebuie să mă mut? 258 00:25:09,380 --> 00:25:11,280 Renovează întreaga clădire? 259 00:25:11,500 --> 00:25:15,920 E doar pentru câteva săptămâni, Catherine. A cateva saptamani? Cât de incomod poți ajunge? 260 00:25:16,400 --> 00:25:18,800 Acum, nu voi trăi dintr-o valiza, Dean. 261 00:25:19,000 --> 00:25:20,080 Putem vorbi despre asta mai târziu? 262 00:25:20,920 --> 00:25:22,280 Sunt într-un fel într-o întâlnire chiar acum. 263 00:25:24,940 --> 00:25:27,100 Bună, Mick. Ce te aduce aici? 264 00:25:27,820 --> 00:25:31,180 Probabil același lucru ca și tine, Catherine. Caut un 265 00:25:31,700 --> 00:25:32,900 V-ați cunoscut doi? 266 00:25:33,880 --> 00:25:35,360 Da, am fost un client al lui. 267 00:25:36,160 --> 00:25:38,940 Mick, ne scuzi pentru a moment? Te superi să aștepți afară? 268 00:25:39,200 --> 00:25:40,200 Nu, deloc. 269 00:25:40,500 --> 00:25:41,780 Mă bucur să te văd din nou, Catherine. 270 00:25:45,420 --> 00:25:46,480 Ai fost la spa-ul acestui tip? 271 00:25:46,900 --> 00:25:47,739 Unul dintre ei. 272 00:25:47,740 --> 00:25:49,320 Este cel mai bun domnule din oraș. 273 00:25:49,720 --> 00:25:51,020 Obișnuiam să-l văd de două ori pe săptămână. 274 00:25:51,380 --> 00:25:52,380 Când a fost asta? 275 00:25:52,800 --> 00:25:53,800 În fața ta, dragă. 276 00:25:54,560 --> 00:25:55,660 Ce caută aici, oricum? 277 00:25:56,260 --> 00:25:57,400 Vrea să-și înființeze propriul spa. 278 00:25:58,080 --> 00:25:59,080 Are nevoie de un investitor. 279 00:25:59,340 --> 00:26:01,140 Ar trebui să-l lași. Bărbatul e un geniu. 280 00:26:01,880 --> 00:26:03,960 Oamenii iubesc munca lui. E grozav mâinile. 281 00:26:04,520 --> 00:26:07,020 Și știi ce? Ai putea folosi un bun masaj din când în când. 282 00:26:07,420 --> 00:26:09,200 Ce fel de tip vrea să fie maseur, oricum? 283 00:26:09,520 --> 00:26:10,520 Să fii zână sau ceva? 284 00:26:11,400 --> 00:26:12,440 cu greu cred. 285 00:26:13,220 --> 00:26:16,360 Apoi, din nou, ar putea fi. Nu știu. Poate că este. 286 00:26:17,020 --> 00:26:18,020 Asta am crezut eu. 287 00:26:19,160 --> 00:26:21,620 Uite, voi vedea ce pot face în privința penthouse, bine, iubito? 288 00:26:22,100 --> 00:26:23,540 Credeam că vrei să-l remodelezi. 289 00:26:24,100 --> 00:26:25,900 Da, dar nu când trăiesc în ea. 290 00:26:26,280 --> 00:26:28,400 Nu o pot face când plecăm Grecia sau ceva? 291 00:26:30,600 --> 00:26:31,640 O să rezolv. 292 00:26:32,240 --> 00:26:35,840 Ascultă, am o zi foarte încărcată înainte de mine. Te sun mai târziu? 293 00:26:36,220 --> 00:26:37,220 În regulă. 294 00:26:38,020 --> 00:26:42,900 Îmi pare rău că am intrat. 295 00:26:43,540 --> 00:26:44,540 Oh, e în regulă. 296 00:26:44,740 --> 00:26:45,740 Ne vedem diseară. 297 00:26:52,420 --> 00:26:54,580 Oh, Meg, ascultă. Sună-mă mâine. 298 00:26:54,980 --> 00:26:56,780 Vom rezolva ceva. Sunete interesant. 299 00:26:57,160 --> 00:27:00,690 Serios? Da, vom trece prin asta și discutați detaliile și vă voi lăsa 300 00:27:00,690 --> 00:27:01,690 Marie întocmește o parte din documente. 301 00:27:05,470 --> 00:27:06,470 Bună, Marie. 302 00:27:06,490 --> 00:27:08,850 Luați-l la telefon pe Louis Patterson pentru mine în beneficiul reciproc. 303 00:27:11,350 --> 00:27:14,030 Deci, Catherine, stai cu băieții mari acum, nu? 304 00:27:14,570 --> 00:27:17,190 Enervează-te, Mick. Tocmai ți-am făcut o favoare acolo. 305 00:27:17,610 --> 00:27:18,970 I-am spus că ești genial. 306 00:27:19,450 --> 00:27:21,890 Dacă îți dă banii, doar o să-i facă fie din cauza mea. 307 00:27:22,530 --> 00:27:24,590 Face tot ce-i spun eu. Sigur el face. 308 00:27:24,890 --> 00:27:26,870 Desigur, soția lui a spus o vorbă bună si pentru mine. 309 00:27:27,440 --> 00:27:28,700 Oh, asta e bogat. 310 00:27:29,000 --> 00:27:32,240 Are vreun alt special? privilegii ca și alți clienți I 311 00:27:32,560 --> 00:27:33,560 Obisnuiai sa stii. 312 00:27:33,820 --> 00:27:35,340 De ce nu mai vii să mă vezi? 313 00:27:36,440 --> 00:27:41,620 Am fost prea ocupat. Ce cu penthouse și palisade, tenis 314 00:27:41,720 --> 00:27:42,720 toate mașinile. 315 00:27:42,960 --> 00:27:46,700 Și apoi sunt toate acele brunchuri. Nu ca să menționez tot timpul pe care trebuie să-l iei 316 00:27:46,700 --> 00:27:49,020 cumpărături cu toți banii lui. Are a fi aspru. 317 00:27:49,240 --> 00:27:53,000 Da, ei bine, fiind al lui Dean Wallace amanta are avantajele ei. Sunt sigur. 318 00:27:53,000 --> 00:27:54,380 nu ai făcut-o, tot nu te-ai lipi în jur. 319 00:27:58,100 --> 00:28:00,260 Știi ce, Mick? Cauți foarte bine. 320 00:28:00,800 --> 00:28:04,160 O să vin să te văd la noul tău spa când se deschide. Îmi poți mulțumi personal. 321 00:28:05,420 --> 00:28:07,740 Imediat după ce îi mulțumesc doamnei Wallace, sunt sigur. 322 00:28:08,080 --> 00:28:09,080 Bună, Catherine. 323 00:28:10,660 --> 00:28:12,220 Mă bucur să te revăd, Catherine. 324 00:28:29,399 --> 00:28:31,680 Kate, ce cauți aici? m-am gândit ai fi la serviciu. 325 00:28:31,980 --> 00:28:32,980 Am avut o anulare. 326 00:28:33,140 --> 00:28:34,340 Trebuie să mă întorc la trei. 327 00:28:35,120 --> 00:28:36,480 De ce ești atât de entuziasmat? 328 00:28:36,760 --> 00:28:37,820 E minunat. Investitorul? 329 00:28:38,340 --> 00:28:39,340 Este o veste grozavă. 330 00:28:39,720 --> 00:28:40,539 Încetini. 331 00:28:40,540 --> 00:28:42,000 Despre cine vorbim aici? 332 00:28:42,200 --> 00:28:43,800 Dean Wallace, bancherul de investiții. 333 00:28:44,020 --> 00:28:47,260 E interesat de locul meu. Nu pot crede-o. Aceasta este pauză în care am fost 334 00:28:47,260 --> 00:28:48,260 aşteptând. 335 00:28:48,500 --> 00:28:49,580 Ați așteptat? 336 00:28:51,460 --> 00:28:52,460 Ce s-a întâmplat? 337 00:28:52,780 --> 00:28:53,960 Mă bucur pentru tine, Mick. 338 00:28:54,460 --> 00:28:55,460 Într-adevăr, sunt. 339 00:28:56,220 --> 00:28:57,800 Doar că nu vreau să te văd rănit. 340 00:28:58,420 --> 00:29:00,340 Rănit? Ce vrei sa spui? 341 00:29:00,740 --> 00:29:04,140 Ei bine, amândoi știm cât de instabil este asta afacerea este. 342 00:29:04,600 --> 00:29:08,180 Nu vreau să te văd începând și deodată totul ajunge să cadă 343 00:29:08,180 --> 00:29:09,180 în afară. 344 00:29:12,780 --> 00:29:13,840 De ce s-ar întâmpla asta? 345 00:29:14,300 --> 00:29:17,820 Ei bine, ce va spune Tony? ești tu ia toti clientii lui? 346 00:29:18,020 --> 00:29:21,540 Te-ai gândit la asta? Lui clienti? Sunt clienții mei. De ce tu 347 00:29:21,540 --> 00:29:22,479 m-a angajat? 348 00:29:22,480 --> 00:29:23,980 Am crezut că vei fi de partea mea aici. 349 00:29:24,240 --> 00:29:25,240 Eu sunt. 350 00:29:25,420 --> 00:29:29,240 Eu sunt, dar vreau să te uiți la asta raţional. Dacă dintr-un motiv oarecare noul 351 00:29:29,240 --> 00:29:30,980 nu merge, atunci ce? 352 00:29:31,260 --> 00:29:34,660 Ți-ai ars podul cu Tony, și nu numai că vei fi fără muncă, 353 00:29:34,720 --> 00:29:36,820 dar probabil că vei fi îndatorat cu asta investitor, de asemenea. 354 00:29:37,120 --> 00:29:38,120 Nu vrei asta. 355 00:29:38,560 --> 00:29:42,060 Nu pot să cred că spui asta, Kate. Ar trebui să fim pe același 356 00:29:42,060 --> 00:29:44,240 Aici. Știi cât de important este asta eu. 357 00:29:44,440 --> 00:29:47,600 Știu, înțeleg și vreau să faci fii fericit. 358 00:29:47,940 --> 00:29:50,420 Doar că nu vreau să primești și tu deziluzionat de asta. 359 00:29:51,760 --> 00:29:53,760 Ține minte, suntem în aceeași profesie aici. 360 00:29:54,700 --> 00:29:57,100 Deziluzionat? Nici nu stiu de ce eu împărtășește aceste lucruri cu tine. 361 00:29:58,960 --> 00:30:00,360 Nick, unde mergi? 362 00:30:21,700 --> 00:30:22,700 Care este problema? 363 00:30:23,220 --> 00:30:24,220 De unde ai știut unde locuiesc? 364 00:30:24,940 --> 00:30:28,320 Ei bine, mi-ai spus mereu când ai lovit este bogat, te vei muta la 365 00:30:28,320 --> 00:30:30,400 cel mai scump penthouse din Palisade. 366 00:30:30,980 --> 00:30:31,980 Și aici ești. 367 00:30:33,140 --> 00:30:34,140 Ți-ai amintit. 368 00:30:36,600 --> 00:30:37,600 Pot intra? 369 00:31:01,840 --> 00:31:02,840 Sunt putin tensionata. 370 00:31:03,340 --> 00:31:04,400 O să te frec doar. 371 00:31:05,720 --> 00:31:06,720 Am hainele tale. 372 00:34:57,100 --> 00:35:00,360 cel mai topindu-se si emergente pe urmă. 373 00:35:00,920 --> 00:35:02,840 Doar devin o singură ființă. 374 00:35:04,400 --> 00:35:06,700 Sexul și masajul merg mână în mână. 375 00:35:07,840 --> 00:35:10,780 Este doar o altă călătorie pe a drum misterios al iubirii. 376 00:35:12,820 --> 00:35:16,380 E puțin mai bine decât să mă înșurui sanii. 377 00:35:17,280 --> 00:35:18,640 Desigur că este. 378 00:35:18,960 --> 00:35:23,540 Cea mai bună poziție. Permite maximul contactul cu cea mai mare parte a pielii. 379 00:35:24,770 --> 00:35:30,030 Concentrându-ne nu numai pe privatul tipic părți, dar și pe zonele care sunt 380 00:35:30,030 --> 00:35:31,029 mai putin practic. 381 00:35:31,030 --> 00:35:35,830 Buzele, sânii, gâtul. 382 00:35:41,130 --> 00:35:42,490 De ce ai venit aici în seara asta? 383 00:35:45,250 --> 00:35:46,430 Poate mi-a fost dor de tine. 384 00:35:49,690 --> 00:35:51,830 Atunci de ce am încetat să ne mai vedem? 385 00:35:52,690 --> 00:35:53,930 Pentru că eram stricat. 386 00:35:55,830 --> 00:35:57,270 Mă cunoști prea bine. 387 00:35:57,770 --> 00:35:59,270 Cred că mai bine plec. 388 00:36:00,330 --> 00:36:01,450 Da, cred că e mai bine. 389 00:36:09,190 --> 00:36:10,190 Deci este adevărat? 390 00:36:10,850 --> 00:36:11,850 Ce este adevărat? 391 00:36:12,210 --> 00:36:13,210 Mă părăsești? 392 00:36:14,530 --> 00:36:16,450 De aceea vrei să mă întâlnești aici dimineata, nu-i asa? 393 00:36:16,910 --> 00:36:18,070 Ai vorbit cu Kate? 394 00:36:23,510 --> 00:36:25,100 Uite. Tu mă cunoști. 395 00:36:25,700 --> 00:36:27,840 Știi că nu pot sta într-un singur loc prea lung. 396 00:36:28,360 --> 00:36:30,520 Știi că vreau să am un spa al meu într-o zi. 397 00:36:33,340 --> 00:36:34,740 Cineva ar trebui să aibă loc întotdeauna. 398 00:36:35,200 --> 00:36:36,720 De îndată ce banii sunt în bancă. 399 00:36:37,500 --> 00:36:39,920 Azi vine un investitor uita-te la toate detaliile. 400 00:36:40,620 --> 00:36:41,620 I-ar plăcea. 401 00:36:42,040 --> 00:36:43,040 El este genul tău. 402 00:36:43,440 --> 00:36:44,540 El este bogat. 403 00:36:46,140 --> 00:36:47,860 Serios? Crezi că da? 404 00:36:48,340 --> 00:36:50,060 Da, doar că nu e gay. 405 00:36:52,560 --> 00:36:53,560 Și Tony. 406 00:36:53,920 --> 00:36:55,440 Știu cât de mult îți urăști meseria aici. 407 00:36:55,800 --> 00:36:58,160 Nu ești om de afaceri și detesti documente. 408 00:36:58,560 --> 00:37:00,740 Poate ai veni să lucrezi pentru mine după noi a început. 409 00:37:00,940 --> 00:37:01,940 Va fi grozav. 410 00:37:03,520 --> 00:37:04,760 Doamne, este 1140. 411 00:37:05,080 --> 00:37:07,220 Am o întâlnire în zece minute. Camerele sunt gata? 412 00:37:07,720 --> 00:37:09,400 Nu, e amuzant, nu-i așa? 413 00:37:10,080 --> 00:37:12,620 Trebuie să fii atent cu ea. Este tatăl ei care pune banii. 414 00:37:13,100 --> 00:37:17,620 Adică, domnul Wallace, vărul lui Lauren. 415 00:37:21,300 --> 00:37:26,090 Ea este... Dacă el află că ești dormi cu soția și fiica lui? 416 00:37:27,310 --> 00:37:29,170 Ar putea fi amanta pentru care sunt îngrijorat. 417 00:37:30,170 --> 00:37:32,690 Ce? Nu o să crezi pe cine este. 418 00:37:33,070 --> 00:37:34,550 Am dat peste ea noaptea trecută. 419 00:37:35,610 --> 00:37:36,609 Este Catherine. 420 00:37:36,610 --> 00:37:37,610 Catherine? 421 00:37:37,870 --> 00:37:42,410 Nu ea din nou. Ea este... Se pare că bani -cățea flămândă. 422 00:37:43,170 --> 00:37:44,830 Mick, ești mai bine fără ea. 423 00:37:45,550 --> 00:37:46,950 Ar trebui să te cuplezi cu Kate. 424 00:37:47,150 --> 00:37:48,290 Bine, iată-ne din nou. 425 00:37:48,710 --> 00:37:51,110 Sunt serios. E o femeie bună. Ea crede in tine. 426 00:37:51,760 --> 00:37:52,760 Ești sigur de asta? 427 00:37:54,800 --> 00:37:55,800 Catherine. 428 00:37:56,660 --> 00:37:57,660 Cine s-ar fi gândit? 429 00:37:58,080 --> 00:37:59,820 Care sunt șansele să dai peste ea din nou? 430 00:38:00,600 --> 00:38:02,760 Nu. Este doar o lume mică. 431 00:38:03,760 --> 00:38:05,520 Dimineaţă. Bună, Bonnie. 432 00:38:05,800 --> 00:38:06,800 Cum te simti? 433 00:38:07,180 --> 00:38:08,158 Așa-așa. 434 00:38:08,160 --> 00:38:09,840 Îți mulțumesc că m-ai văzut atât de devreme azi. 435 00:38:16,420 --> 00:38:18,240 Este singura șansă pe care am avut-o să scap. 436 00:38:18,600 --> 00:38:19,600 Știu. 437 00:38:19,790 --> 00:38:21,730 Mama ta vitregă vine mai târziu după-amiază. 438 00:38:22,690 --> 00:38:25,570 Ce este asta despre tatăl meu care deschide un nou spa sau ceva? 439 00:38:25,810 --> 00:38:26,810 Da, al meu. 440 00:38:27,130 --> 00:38:30,650 Mick, motivul pentru care am început să vin aici era să scap de ei. 441 00:38:30,950 --> 00:38:32,550 Acum vor fi în următorul camera. 442 00:38:32,950 --> 00:38:35,010 Va fi ca și cum ai fi acasă aici. 443 00:38:35,510 --> 00:38:36,510 Relaxează-te, Bonnie. 444 00:38:36,750 --> 00:38:39,890 Tatăl tău nu va veni pe aici. El crede că suntem cu toții gay. 445 00:38:40,210 --> 00:38:41,210 Hei, am auzit asta. 446 00:38:42,170 --> 00:38:43,270 îmi doresc doar. 447 00:38:44,450 --> 00:38:48,310 Nu asta e ideea, totuși. Este al meu mamă vitregă rea. Nu o suport. 448 00:38:48,780 --> 00:38:53,400 Ei bine, totul aici va rămâne așa este. Doar că nici nu ar trebui să o fac 449 00:38:53,400 --> 00:38:56,240 să vină aici. Ea nu ar trebui stiu asta. Cât timp crezi asta 450 00:38:56,240 --> 00:38:57,240 merge mai departe? 451 00:38:58,620 --> 00:38:59,700 Atâta timp cât ne place. 452 00:39:00,620 --> 00:39:04,520 Așteptați până când vedeți masajul. am o ușă pentru tine în acel moment. 453 00:39:04,760 --> 00:39:05,820 Ce vrei să spui, Mick? 454 00:39:06,080 --> 00:39:08,860 Nu mi-ai dat tot ce ai mai bun? M-ai rezistat? 455 00:39:10,240 --> 00:39:12,620 Ei bine, mi-au fost legate mâinile. 456 00:39:13,060 --> 00:39:15,860 Nu tocmai într-un mediu lipsit de distragerea atenției. 457 00:39:17,480 --> 00:39:21,080 Ei bine, de ce nu-mi dai puțin exemplu de ceea ce ai la școală? 458 00:39:21,840 --> 00:39:25,660 Ei bine, nu pot pentru că greșim camera. 459 00:39:26,640 --> 00:39:27,980 Ce e în neregulă cu această cameră? 460 00:39:28,760 --> 00:39:29,760 Ei bine, totul. 461 00:39:33,480 --> 00:39:37,860 Ei bine, să ne imaginăm că suntem atunci altundeva, bine? 462 00:39:38,140 --> 00:39:39,140 Afacere? 463 00:39:39,560 --> 00:39:40,560 În regulă. 464 00:39:41,660 --> 00:39:45,660 Cât timp ai? Dacă este bine, îmi voi face timp. 465 00:39:48,170 --> 00:39:49,170 În regulă. 466 00:39:51,150 --> 00:39:55,130 Vom începe cu o lovitură obișnuită relaxează clientul din punct de vedere psihologic. 467 00:39:56,750 --> 00:39:59,050 Încălzim șosetele și pantofii. 468 00:40:18,960 --> 00:40:20,580 Apoi vom face câteva întinderi. 469 00:40:28,340 --> 00:40:29,840 Mică pene. 470 00:40:43,880 --> 00:40:45,580 Apoi un pic de frământare. 471 00:40:55,600 --> 00:40:57,560 Și o lovitură de presiune. 472 00:41:01,500 --> 00:41:08,120 Apoi ne ocupăm de orice tensiune 473 00:41:08,120 --> 00:41:12,140 în gât, umeri, 474 00:41:12,480 --> 00:41:16,160 și gâtul. 475 00:41:18,300 --> 00:41:19,340 Peste tot. 476 00:41:24,270 --> 00:41:25,350 Și apoi o să frec scalpul. 477 00:41:29,170 --> 00:41:31,130 În sfârșit, mâinile. 478 00:41:33,110 --> 00:41:34,330 Mm, wow. 479 00:41:34,730 --> 00:41:35,730 Vezi asta? 480 00:41:36,110 --> 00:41:37,810 Ajută la calmarea clientului. 481 00:41:38,290 --> 00:41:41,030 Mm -hmm. 482 00:41:43,450 --> 00:41:48,510 Desigur, nici nu-mi este greu vorbește pentru că te-am învățat că sunt 483 00:41:48,510 --> 00:41:49,510 comunicare verbală. 484 00:41:50,210 --> 00:41:52,010 Mm? Ce ați spus? 485 00:41:53,160 --> 00:41:54,700 Acum ne mișcăm în jos pe piept. 486 00:42:10,160 --> 00:42:11,380 Acesta este nucleul. 487 00:42:12,040 --> 00:42:14,840 Necesita atingeri pe tot corpul. 488 00:42:31,400 --> 00:42:37,380 Vezi, organele sexuale sunt conectate la abdomenul și pelvisul. 489 00:42:51,540 --> 00:42:56,000 Relaxează coapsele și zona inghinală. 490 00:43:17,960 --> 00:43:20,560 furnicături. Unde? 491 00:43:21,780 --> 00:43:27,920 Stomacul și coapsele mele și între mine picioare. 492 00:43:29,240 --> 00:43:30,620 E cald? 493 00:43:31,580 --> 00:43:32,580 Da, 494 00:43:33,460 --> 00:43:36,700 se simte atât de relaxat, dar viu. 495 00:43:38,160 --> 00:43:40,580 Exact. Acum răsturnați. 496 00:43:48,080 --> 00:43:50,820 Fesele sunt un rezervor de sexualitate tensiune. 497 00:43:51,660 --> 00:43:56,320 Din păcate, sunt inhibați de grupe musculare mai mari care le taie 498 00:43:56,320 --> 00:43:57,320 conștientizarea lor senzuală. 499 00:43:58,320 --> 00:44:03,960 Acum, maserii cu păr mai lung vor îl folosesc de fapt pentru clienții lor, dar în 500 00:44:03,960 --> 00:44:10,960 caz... Lasă-ți corpul 501 00:44:10,960 --> 00:44:12,820 relaxează-te. Eu sunt. 502 00:44:16,360 --> 00:44:19,450 Acum... Întoarce-te o ultimă oară pentru mine. 503 00:44:22,090 --> 00:44:26,650 Cred că sunt îndrăgostit de tine. 504 00:44:27,430 --> 00:44:29,030 Pune-ți mâinile în spatele capului. 505 00:44:31,250 --> 00:44:35,110 Vezi, pentru femeie, totul merge spre respirație. 506 00:44:35,730 --> 00:44:40,090 Acum că ne-am trezit cel mai central zonă, vom mângâia în jurul 507 00:44:40,090 --> 00:44:41,570 zona captusita a osului pubian. 508 00:44:41,810 --> 00:44:42,830 Ia-mă, Mick. 509 00:44:43,150 --> 00:44:44,150 Ia-mă. 510 00:44:44,850 --> 00:44:45,850 E în regulă. 511 00:44:46,270 --> 00:44:48,950 Doar permiteți-vă dorințelor sexuale să se coacă încet. 512 00:44:49,430 --> 00:44:51,870 Nu le voi impune. În regulă. 513 00:44:52,350 --> 00:44:53,350 Sunt vândut. 514 00:44:53,450 --> 00:44:57,250 Nici măcar nu-mi pasă dacă tatăl meu este în spatele acestui lucru. Ai votul meu. 515 00:45:44,560 --> 00:45:45,560 Vino aici. 516 00:45:46,300 --> 00:45:47,300 Oh da. 517 00:45:49,160 --> 00:45:51,160 Oh, omule. Sunteți cu toții înnodați la spate acolo. 518 00:45:51,960 --> 00:45:54,180 Ai nevoie de un masaj bun. 519 00:45:56,720 --> 00:45:59,440 Știi ce? Am de gând să fac o programare pentru tine. Ar trebui să te duci să vezi 520 00:45:59,740 --> 00:46:00,738 Nu, nu. 521 00:46:00,740 --> 00:46:01,740 Bine. 522 00:46:03,340 --> 00:46:05,520 Îți spun, vei simți cu zece ani mai tânăr. 523 00:46:06,360 --> 00:46:08,240 Doar muncești prea mult. 524 00:46:08,760 --> 00:46:11,040 Apropo de asta, trebuie să ies de aici. Mă întâlnesc cu el. 525 00:46:12,650 --> 00:46:15,890 Trebuie doar să treci pe lângă birou și ia niște hârtii înainte să mă așez 526 00:46:15,890 --> 00:46:16,890 vorbește cu el despre noul spa. 527 00:46:19,670 --> 00:46:20,730 Unde ai fost aseară? 528 00:46:21,070 --> 00:46:22,590 Am trecut și tu nu erai acasă. 529 00:46:22,990 --> 00:46:24,550 Am mers la o mașină. 530 00:46:25,850 --> 00:46:26,850 Este totul în regulă? 531 00:46:27,190 --> 00:46:28,750 Da, am avut nevoie doar de ceva timp să mă gândesc. 532 00:46:29,590 --> 00:46:32,210 Știi, am vorbit cu maistrul și a întârziat lucrările de renovare cu câteva săptămâni. 533 00:46:33,270 --> 00:46:34,270 Este frumos. 534 00:46:35,870 --> 00:46:36,950 Ieșim în seara asta? 535 00:46:38,850 --> 00:46:42,210 Dacă pot scăpa, trebuie să cheltuiesc ceva timp acasa. 536 00:46:43,040 --> 00:46:44,540 Pentru ce? Nu o iubești? 537 00:46:45,660 --> 00:46:46,660 Nu este doar atât. 538 00:46:47,100 --> 00:46:48,440 Trebuie să fiu acolo pentru Bonnie. 539 00:46:48,960 --> 00:46:50,380 E tanara. Ea are nevoie de mine. 540 00:46:50,680 --> 00:46:54,800 Dean, Bonnie are 19 ani. Ea este de drum trecut de vârsta de a fi micuțul lui tati 541 00:46:54,800 --> 00:46:56,920 fata. Trebuie să fie singură. 542 00:46:57,840 --> 00:46:59,180 Nu stiu ce altceva sa fac. 543 00:47:02,460 --> 00:47:06,880 Ei bine, gândește-te la ce ai putea fi ajungi dacă ai ieși cu mine 544 00:47:06,880 --> 00:47:07,880 în seara asta. 545 00:47:08,840 --> 00:47:09,940 Pleacă de aici. 546 00:47:11,430 --> 00:47:12,430 Ne vedem mai târziu. 547 00:47:15,230 --> 00:47:16,730 Mare. Ne vedem la patru. 548 00:47:19,630 --> 00:47:22,770 Unde este el? OMS? Știi cine, asta coleg de cameră prost de-al meu. 549 00:47:30,890 --> 00:47:32,410 Scuză-mă, trebuie să vorbesc cu tine. 550 00:47:33,190 --> 00:47:35,190 Bonnie, ea este Kate, facialistul nostru. 551 00:47:35,790 --> 00:47:36,790 Oh, salut. 552 00:47:37,670 --> 00:47:38,669 Ce mai faceţi? 553 00:47:38,670 --> 00:47:39,670 Ai o secundă? 554 00:47:40,890 --> 00:47:41,890 Scuză-ne, Bonnie. 555 00:47:46,810 --> 00:47:48,390 Bine, Tony, mă voi ocupa de asta. 556 00:47:52,570 --> 00:47:55,970 Nu poți să intri pur și simplu să dai buzna acolo fără să bată. Există o plată 557 00:47:55,970 --> 00:47:57,890 înăuntru. Dă-mi o pauză. eu lucrez aici, de asemenea. 558 00:48:03,050 --> 00:48:04,990 Nu-mi pasă. Știi mai bine decât atât. 559 00:48:05,710 --> 00:48:06,710 Îmi pare rău. 560 00:48:09,130 --> 00:48:12,490 Eram îngrijorat pentru tine, asta-i tot. De ce nu ai venit acasă aseară? 561 00:48:14,490 --> 00:48:16,170 Vorbește despre asta mai târziu, bine? 562 00:48:35,410 --> 00:48:37,510 Maria? Da, trebuie să ies pentru a întâlnire. 563 00:48:38,129 --> 00:48:39,750 Ai văzut dosarul Curtis despre asta spa nou? 564 00:48:41,510 --> 00:48:43,130 Oh, stai. 565 00:48:43,410 --> 00:48:44,750 Iată-l. Am înțeles. Nu face nimic. 566 00:48:49,470 --> 00:48:50,670 Ne vedem mai târziu, Nick. 567 00:48:50,950 --> 00:48:53,490 Bine. Multumesc pentru tot. simt mult mai bine. 568 00:48:54,110 --> 00:48:55,110 Ai grijă. Pa! Pa. 569 00:49:00,710 --> 00:49:04,150 Uite, am mai spus-o și o voi spune din nou. Îmi pare rău. 570 00:49:04,430 --> 00:49:05,870 Nu am vrut să spun ce am spus. 571 00:49:06,819 --> 00:49:11,220 ai dreptate. Dacă ai de gând să faci asta, trebuie să te susțin 100%. Kate, 572 00:49:11,220 --> 00:49:12,700 știi cât de important este asta pentru mine. 573 00:49:12,920 --> 00:49:16,400 Este ceea ce am făcut de înainte ne-am întâlnit. Așa ne-am cunoscut. Tu dintre toate 574 00:49:16,400 --> 00:49:17,580 oamenii ar trebui să înțeleagă asta. 575 00:49:18,640 --> 00:49:20,060 Îmi dau seama că acum. 576 00:49:20,940 --> 00:49:21,940 Iartă-mă, bine? 577 00:49:24,020 --> 00:49:28,080 Prietene, nu vreau să fiu cel care te retine. 578 00:49:28,700 --> 00:49:29,700 M-am înșelat. 579 00:49:30,680 --> 00:49:32,400 N-ai de gând să te îndepărtezi de mine, nu tu? 580 00:49:33,260 --> 00:49:34,540 Mă gândeam la asta. 581 00:49:36,910 --> 00:49:38,130 Vreau să te ajut. 582 00:49:38,830 --> 00:49:41,410 De fapt, chiar vreau să fiu partenerul tău. 583 00:49:42,050 --> 00:49:43,050 Partener, tu? 584 00:49:43,610 --> 00:49:45,950 Da. Nick, cred în tine. 585 00:49:46,330 --> 00:49:47,330 ai dreptate. 586 00:49:47,350 --> 00:49:48,670 Cred că putem face asta. 587 00:52:15,150 --> 00:52:16,530 Cred că vin pe aici. 588 00:53:28,590 --> 00:53:29,750 Oh, salut. 589 00:53:30,250 --> 00:53:33,310 Vă pot ajuta? Da, este Micken. 590 00:53:33,510 --> 00:53:36,390 Și cine să spun că ești? 591 00:53:36,850 --> 00:53:37,850 Dean Wallace. 592 00:53:38,070 --> 00:53:40,990 Ei bine, bine, Dino. 593 00:53:42,110 --> 00:53:43,110 Revin imediat. 594 00:53:47,700 --> 00:53:50,140 Dino. Știam că acești tipi sunt o grămadă de fumători de sabie. 595 00:53:55,460 --> 00:53:57,300 Meg, e cineva aici să te vadă. 596 00:53:57,800 --> 00:53:59,000 Spune-i că sunt cu un client. 597 00:53:59,580 --> 00:54:01,240 A spus că îl cheamă Dean Wallace. 598 00:54:01,840 --> 00:54:02,759 Cine e acela? 599 00:54:02,760 --> 00:54:03,940 Bancherul american. 600 00:54:04,160 --> 00:54:05,460 Spune-i că voi fi chiar acolo, Tony. 601 00:54:06,460 --> 00:54:08,560 Grăbește-te, trebuie să-l luăm pe Brad. Suntem parteneri, nu? 602 00:54:08,820 --> 00:54:09,820 Da, parteneri. 603 00:54:10,840 --> 00:54:13,500 Și niște ulei care pătrunde adânc. 604 00:54:19,779 --> 00:54:20,800 Hi. Ce mai faci? 605 00:54:21,380 --> 00:54:22,379 El va fi imediat jos. 606 00:54:22,380 --> 00:54:23,400 Mare. Multumesc. 607 00:54:24,580 --> 00:54:28,360 Vrei să... Oh, vine vineri sus? Nu, doar mă uitam cu ochiul. 608 00:54:29,520 --> 00:54:30,780 Nu cred că mi-ar plăcea să fiu. 609 00:54:31,640 --> 00:54:35,080 Dle Watt, mulțumesc că ai venit. ocupat zi. Ce mai faci? Te simți bine? 610 00:54:35,400 --> 00:54:37,540 Arăți puțin îmbujorată. Oh da. 611 00:54:37,900 --> 00:54:41,140 Aerul condiționat e camera defectă. E puțin cald. Mulțumesc că ai venit. 612 00:54:41,820 --> 00:54:43,580 Quill, știi de ce sunt aici? 613 00:54:43,880 --> 00:54:44,819 Pune-o pe mine. 614 00:54:44,820 --> 00:54:47,240 Habar nu ai cât de rău... 615 00:54:51,680 --> 00:54:56,080 Domnule Wallace, aceasta este Kate. Ea este a mea partener, un facialist aici și o frumusețe 616 00:54:56,080 --> 00:54:57,540 consultant. Hi. 617 00:54:57,900 --> 00:55:02,300 Hi. Am lucrat cu Make It The Last Trei stațiuni balneare și cred că ne vei găsi 618 00:55:02,300 --> 00:55:03,640 au o relație de afaceri foarte bună. 619 00:55:04,120 --> 00:55:07,240 Wow, e frumos. Deci ce fel de spa vorbim despre aici? 620 00:55:08,900 --> 00:55:10,000 Luați în considerare asta, 621 00:55:13,680 --> 00:55:15,440 atingerea trezirii. 622 00:55:15,860 --> 00:55:19,040 Nu vorbesc doar despre un tipic frecare pe spate aici sau un masaj la picioare. 623 00:55:19,690 --> 00:55:24,030 Cel mai mare organ al corpului este pielea, și cel care este adesea cel mai frecvent 624 00:55:24,030 --> 00:55:27,910 neglijat. Aruncă o privire afară. Voi toți vezi este agresiv oral și vizual 625 00:55:27,910 --> 00:55:31,290 senzații, atât de mult încât simțurile noastre au fost tocite. 626 00:55:31,890 --> 00:55:33,510 Deci ce sugerezi? 627 00:55:35,270 --> 00:55:37,530 Masajul celor cinci simțuri. 628 00:55:38,330 --> 00:55:43,450 Gust, vedere, sunet și miros și de desigur, mai presus de toate, atingere. 629 00:55:43,790 --> 00:55:48,590 Clienții noștri vor intra într-un atmosferă care nu este doar primitoare, 630 00:55:48,590 --> 00:55:53,730 liniştitor. Aranjamente florale frumoase, lucrări de artă superbe, mobilier incredibil 631 00:55:53,730 --> 00:55:58,270 și mochetă. Totul va fi orientat a face pe plac vizualul, olfactiv, oral, 632 00:55:58,370 --> 00:55:59,370 și simțurile atingătoare. 633 00:56:00,370 --> 00:56:05,190 Olfactiv? Sunete plăcute pentru urechi, umbre pâlpâitoare pe piele, 634 00:56:05,370 --> 00:56:10,270 arome și arome frumoase, șampanie, sucuri de fructe proaspete și vinuri la îndemână. 635 00:56:10,330 --> 00:56:11,330 Înțelegi ideea? 636 00:56:11,470 --> 00:56:13,110 Uh, da. Sună grozav. 637 00:56:13,350 --> 00:56:18,150 Fiecare cameră va fi un altar în sine, umplute cu boluri de proaspete, suculente 638 00:56:18,150 --> 00:56:20,260 fructe. Frumoase porțelan și argint. 639 00:56:20,640 --> 00:56:22,300 O vază cu flori proaspăt tăiate. 640 00:56:23,060 --> 00:56:28,140 Ulei aromat. Operă de artă frumoasă și culorile. Și un vârtej în colț 641 00:56:28,140 --> 00:56:29,140 masaj cu plăcere acvatică. 642 00:56:29,620 --> 00:56:30,780 Wow. Serios? 643 00:56:31,140 --> 00:56:33,520 Poți face toate astea? Crede-mă, dle. Wallace. 644 00:56:33,740 --> 00:56:36,560 Se vor alinia. Și genul acesta de locul nu este ieftin. 645 00:56:38,680 --> 00:56:39,680 Spune-mi Dean. 646 00:56:49,710 --> 00:56:50,669 Oh, doamnă Wallace. 647 00:56:50,670 --> 00:56:53,350 Bună, Marie. Îi voi lăsa doar o notă. eu era în zonă și m-am gândit să mă opresc 648 00:56:53,350 --> 00:56:54,350 de către. Bine. 649 00:57:03,230 --> 00:57:04,230 Brânză, Dean. 650 00:57:08,350 --> 00:57:09,350 Bună, superbă. 651 00:57:09,810 --> 00:57:12,750 Lauren, ce cauți aici? eu am vrut să aud cum a mers cu mine 652 00:57:12,750 --> 00:57:14,370 azi. Oh, grozav. Era interesat. 653 00:57:14,650 --> 00:57:16,170 Ne vom uita la locațiile asta weekend. 654 00:57:16,550 --> 00:57:18,230 Felicitări. Mă bucur că a ascultat eu. 655 00:57:18,560 --> 00:57:20,400 Ești un artist, știi. Oh, mulțumesc tu. 656 00:57:22,320 --> 00:57:23,940 E cel puțin nenorocitul ăsta. 657 00:57:24,580 --> 00:57:25,580 Ce vrei să spui? 658 00:57:26,360 --> 00:57:28,700 Am găsit asta în biroul lui după-amiază. 659 00:57:29,060 --> 00:57:30,940 Și vă pot asigura că nu este al meu. 660 00:57:31,340 --> 00:57:32,700 Crezi că se întâmplă ceva? 661 00:57:32,920 --> 00:57:33,920 Cum să nu? 662 00:57:34,260 --> 00:57:35,360 Nu este prima dată. 663 00:57:36,520 --> 00:57:38,500 Apoi, din nou, cred că sunt la fel de rău, nu-i asa? 664 00:57:40,700 --> 00:57:41,900 Deci unde sunt toți în seara asta? 665 00:57:42,480 --> 00:57:44,560 Toți au plecat deja acasă. trebuie aproape. 666 00:57:48,460 --> 00:57:52,120 Este o idee atât de bună. Adică, al tău soțul investește în mine și tot. 667 00:57:52,680 --> 00:57:56,700 Cui îi pasă? El lovește niște bimbo și Te-am prins. Ce diferenta face 668 00:57:56,700 --> 00:57:58,920 face? Mi-e teamă că ar putea afla. 669 00:57:59,320 --> 00:58:00,320 Atunci ar fi bine să nu. 670 00:58:01,640 --> 00:58:02,640 Ooh. 671 01:01:32,270 --> 01:01:33,350 Multumesc pentru masaj. 672 01:01:33,770 --> 01:01:35,710 Presupun că ne vedem mai târziu. 673 01:01:44,410 --> 01:01:45,730 Conduceți în siguranță. 674 01:01:57,010 --> 01:01:58,330 Ce se întâmplă? 675 01:01:58,930 --> 01:02:00,450 M-a speriat. 676 01:02:01,050 --> 01:02:02,050 Ce faci cu asta? 677 01:02:02,530 --> 01:02:04,050 Ai putea spune că a existat. 678 01:02:04,750 --> 01:02:05,750 Ea știe. 679 01:02:06,030 --> 01:02:07,030 OMS? 680 01:02:07,430 --> 01:02:11,410 Lauren? Recunosc poza din Biroul decanului. 681 01:02:12,090 --> 01:02:15,190 De asta e aici atât de târziu, fiind sotia in cauza? 682 01:02:15,670 --> 01:02:16,670 Ea este un client. 683 01:02:17,910 --> 01:02:19,030 Asta este tot ea? 684 01:02:19,970 --> 01:02:22,190 Nu crezi că este puțin periculos, esti aici? 685 01:02:23,430 --> 01:02:26,030 Probabil, dar nu mai mult decât este pentru tine să o văd. 686 01:02:30,610 --> 01:02:32,750 În plus, am vrut să vorbesc cu tine. 687 01:02:34,010 --> 01:02:35,110 Despre ce vrei sa vorbim? 688 01:02:35,870 --> 01:02:36,870 Ne. 689 01:02:37,870 --> 01:02:38,870 Bine. 690 01:02:39,150 --> 01:02:40,150 Trebuie doar să închid. 691 01:03:07,069 --> 01:03:08,430 Mick? Mick, ești aici? 692 01:03:13,550 --> 01:03:15,330 Ce, ți-ai uitat din nou cheile? 693 01:03:16,990 --> 01:03:17,990 Bună, Kate. 694 01:03:18,570 --> 01:03:19,730 Scuze că am venit atât de târziu. 695 01:03:20,890 --> 01:03:22,490 Am vrut doar să las asta pentru Mick. 696 01:03:22,710 --> 01:03:23,709 Oh, grozav. 697 01:03:23,710 --> 01:03:25,970 Dar Mick nu e aici acum, din pacate. 698 01:03:26,310 --> 01:03:28,130 Și nu sunt sigur unde este. 699 01:03:28,490 --> 01:03:30,310 Ei bine, pot să-l părăsesc? Sigur. 700 01:03:30,700 --> 01:03:31,700 Ai vrea să intri? 701 01:03:31,780 --> 01:03:33,620 Oh, nu, mulțumesc. Am să trec mâine. 702 01:03:34,000 --> 01:03:37,340 Nu, într-adevăr, intră. Eram aproape sa fac niste ceai. Vrei ceva? 703 01:03:37,520 --> 01:03:38,820 În regulă, atunci. 704 01:03:42,280 --> 01:03:44,700 Nu știam că voi doi sunteți... Nu, suntem nu. 705 01:03:44,900 --> 01:03:45,839 Doar colegi de cameră. 706 01:03:45,840 --> 01:03:46,840 Ah. 707 01:03:51,260 --> 01:03:56,320 Deci, ce ai de gând să faci dacă asta treaba cu Dean nu merge? 708 01:03:57,840 --> 01:03:58,900 Pe următorul loc. 709 01:04:00,270 --> 01:04:01,450 Nu vrei să te așezi vreodată? 710 01:04:03,870 --> 01:04:04,870 Pentru ce? 711 01:04:04,910 --> 01:04:06,190 Am tot ce vreau. 712 01:04:06,950 --> 01:04:08,070 Cel mai bun din ambele lumi. 713 01:04:13,210 --> 01:04:14,830 Am crezut că vrei să vorbești. 714 01:04:19,090 --> 01:04:21,150 Deci, am auzit că aceste masaje sunt frumoase relaxant. 715 01:04:21,750 --> 01:04:23,070 Nu ai mai avut vreodată una? 716 01:04:25,130 --> 01:04:28,770 Ei bine, nu am mâini ca Nick, dar Cu siguranță știu ce fac. 717 01:04:29,610 --> 01:04:31,330 Ai vrea să-ți dau puțin mostra? 718 01:04:33,790 --> 01:04:37,610 Ei bine, gâtul meu a fost puțin strâns în ultima vreme. 719 01:04:42,050 --> 01:04:43,050 Oh da. 720 01:04:43,470 --> 01:04:46,230 Simți că ai greutatea lumea pe umerii tăi. 721 01:04:46,750 --> 01:04:48,590 Omule, asta e incredibil. 722 01:04:50,890 --> 01:04:54,510 Aplecă-te înainte și slăbește-ți cămașa pentru eu. 723 01:04:55,390 --> 01:04:56,390 În regulă. 724 01:05:00,140 --> 01:05:03,540 Oh, trebuie să recunoști, Nick, este ispititor. 725 01:05:05,120 --> 01:05:07,360 Dar nu pare să dureze niciodată. 726 01:05:09,440 --> 01:05:14,140 Ei bine, atunci ar fi bine să te bucuri de el cât timp poate. 727 01:05:15,880 --> 01:05:16,880 Oh, omule. 728 01:05:19,120 --> 01:05:20,120 E incredibil. 729 01:05:20,560 --> 01:05:23,160 Ai noduri pe tot spatele tău, de asemenea. 730 01:05:24,980 --> 01:05:26,100 Scoate-ți cămașa. 731 01:05:43,470 --> 01:05:44,470 Te cunosc prea bine, Nick. 732 01:05:45,170 --> 01:05:46,170 Da, o faci. 733 01:10:10,380 --> 01:10:11,259 Bună, dragă. 734 01:10:11,260 --> 01:10:12,460 Ce te aduce aici în dimineața asta? 735 01:10:12,860 --> 01:10:13,860 Hi. 736 01:10:14,260 --> 01:10:15,400 Pot să vorbesc cu tine? 737 01:10:16,100 --> 01:10:17,160 Sigur, dragă. Aşezaţi-vă. 738 01:10:17,600 --> 01:10:18,600 Hei. 739 01:10:19,000 --> 01:10:20,000 Este totul în regulă? 740 01:10:22,120 --> 01:10:24,360 Tată, ai o aventură? 741 01:10:26,180 --> 01:10:27,920 Desigur că nu. 742 01:10:28,780 --> 01:10:30,120 Ce fel de întrebare este asta? 743 01:10:31,840 --> 01:10:35,340 Lauren a vorbit cu tine? Dă-mi o pauză. De ce aș asculta ceva 744 01:10:35,340 --> 01:10:36,440 că trebuie să spună? 745 01:10:36,840 --> 01:10:39,640 Acum, haide, Bonnie. Voi doi trebuie încercați puțin mai mult decât atât. 746 01:10:40,800 --> 01:10:43,440 Personal, nu mi-ar păsa mai puțin dacă tu găsit pe altcineva. 747 01:10:44,000 --> 01:10:48,140 Doar că ai plecat atât de mult și ea ma scoate din minti. 748 01:10:49,200 --> 01:10:53,080 Ascultă, uneori lucrurile pot primi a puțin dur într-o relație. 749 01:10:53,780 --> 01:10:59,260 Bine? Știu că muncesc mult. Da, și lasa-ma in pace sa ma ocup de ea 750 01:10:59,260 --> 01:11:02,560 timp. Poate că este timpul să-mi iau un loc a mea. 751 01:11:03,840 --> 01:11:06,660 Bine, ce zici să fac un efort mai bun să fiu acasă seara? 752 01:11:07,100 --> 01:11:09,000 Putem ieși cândva, doar cei trei dintre noi. 753 01:11:09,730 --> 01:11:11,570 Vom vedea un film sau vom lua cina. 754 01:11:11,910 --> 01:11:12,910 Ce zici? 755 01:11:13,250 --> 01:11:14,830 Tată, nu mai sunt o fetiță. 756 01:11:15,070 --> 01:11:16,110 Nu am nevoie să mă distrez. 757 01:11:17,490 --> 01:11:19,030 Și nu știu ce să fac, dragă. 758 01:11:19,310 --> 01:11:22,230 Chiar am venit aici pentru unii sfat părintesc, bine? 759 01:11:23,430 --> 01:11:24,430 Am întâlnit pe cineva. 760 01:11:25,190 --> 01:11:30,550 Îmi place foarte mult de el. Dar am asta simțind că este îndrăgostit de altul 761 01:11:31,250 --> 01:11:36,430 El nu a spus-o cu adevărat, dar eu ai acest sentiment. Ei bine, cine este? 762 01:11:38,380 --> 01:11:39,880 O să râzi dacă îți spun. 763 01:11:40,420 --> 01:11:41,420 Nu, nu o voi face. 764 01:11:42,320 --> 01:11:43,660 De ce? Îl cunosc? 765 01:11:44,200 --> 01:11:45,019 Mm -hmm. 766 01:11:45,020 --> 01:11:46,540 Mick Curtis, maseurul. 767 01:11:49,300 --> 01:11:50,880 Îți place Mick Curtis? 768 01:11:51,240 --> 01:11:52,240 De unde îl cunoști? 769 01:11:52,620 --> 01:11:53,619 Haide, tată. 770 01:11:53,620 --> 01:11:55,220 Este cel mai bun maseur din oraș. 771 01:11:56,020 --> 01:11:57,600 Îl văd de câteva luni. 772 01:11:58,320 --> 01:11:59,540 Doamne, tipul ăsta se deplasează. 773 01:12:00,840 --> 01:12:02,240 Ar trebui să mergi să-l vezi, tată. 774 01:12:02,640 --> 01:12:04,560 Ar fi grozav să scapi de unele a acelei tensiuni. 775 01:12:04,920 --> 01:12:07,540 Și sunt foarte fericit că mă ajuți el începe acel nou spa. 776 01:12:08,870 --> 01:12:14,410 Dar, Bonnie, relația ta cu el, este mai mult de atat? 777 01:12:14,750 --> 01:12:21,130 Ei bine, să spunem... Nu-mi spune. eu vreau să pot vorbi cu tine despre 778 01:12:21,130 --> 01:12:22,130 genul ăsta de lucruri. 779 01:12:22,150 --> 01:12:23,150 Puteți. 780 01:12:23,270 --> 01:12:24,270 Puteți. 781 01:12:26,290 --> 01:12:29,090 Să spunem că nu mai sunt virgină. 782 01:12:29,670 --> 01:12:34,090 Ce? E în regulă. E în regulă. El a fost foarte blând cu mine. Mi-a arătat 783 01:12:34,090 --> 01:12:35,670 totul. Îl voi omorî. 784 01:12:43,599 --> 01:12:45,440 Doar că nu puteam sta departe. 785 01:12:47,380 --> 01:12:48,960 A trebuit să mă întorc pentru mai mult. 786 01:12:50,660 --> 01:12:52,400 Da, ai dreptate. 787 01:12:52,740 --> 01:12:54,360 Trebuie să te văd din nou. 788 01:12:56,520 --> 01:12:58,980 Sper că aseară a fost doar începutul. 789 01:13:42,350 --> 01:13:44,670 Deci asta trebuie să fie micuța cățea cu sutienul roșu lipicios. 790 01:14:28,780 --> 01:14:29,780 Veterinarii tăi au plecat. 791 01:14:30,020 --> 01:14:31,020 la revedere. 792 01:14:33,520 --> 01:14:34,520 Bună ziua, domnule Wallace. 793 01:14:34,580 --> 01:14:36,020 Mă bucur să te revăd. Unde ești? 794 01:14:36,720 --> 01:14:39,000 OMS? Știi cine ești nebun, Mick. 795 01:14:41,900 --> 01:14:42,900 înţepătură? 796 01:14:50,920 --> 01:14:51,920 Totul este curat. 797 01:14:52,340 --> 01:14:55,260 Nu poți să vii pur și simplu înăuntru aici. Ei bine, el trebuie să fie într-una dintre acestea. 798 01:14:59,070 --> 01:15:00,070 Ieși! 799 01:15:00,090 --> 01:15:01,090 Ieși! 800 01:15:02,110 --> 01:15:03,110 Uh-oh. 801 01:15:06,990 --> 01:15:07,990 Unde este el? 802 01:15:08,090 --> 01:15:10,410 Știi cine. omul meu. 803 01:15:10,670 --> 01:15:11,670 Vino aici, nenorocite! 804 01:15:11,970 --> 01:15:13,470 Oh, Dean, apucă-te de tine. 805 01:15:13,810 --> 01:15:16,030 Nu este ceea ce arată. Ei bine, ce atunci, zână mică? 806 01:15:16,570 --> 01:15:17,570 Știai că e gay? 807 01:15:17,790 --> 01:15:18,790 Gay? 808 01:15:19,490 --> 01:15:20,349 Cine este gay? 809 01:15:20,350 --> 01:15:21,350 Oh, taci. 810 01:15:21,590 --> 01:15:22,890 Dean, ce naiba se întâmplă aici? 811 01:15:23,530 --> 01:15:24,890 Lauren, ce faci? Nu face nimic. 812 01:15:25,130 --> 01:15:26,170 Știi ce a făcut omul ăsta? 813 01:15:26,650 --> 01:15:28,590 Se pare că își satisface clienții la mine. 814 01:15:29,020 --> 01:15:30,020 Nu pot spune că-l dau vina pentru asta. 815 01:15:30,480 --> 01:15:32,080 Da, dar ea este a mea... Tu ce? 816 01:15:32,880 --> 01:15:36,040 Oh, acesta este micul vagabond care ai fost dormi cu pe o parte, nu-i așa? 817 01:15:36,580 --> 01:15:39,600 Vagabond? Fă-ne tuturor o favoare, Bimbo. Stai din asta. 818 01:15:39,900 --> 01:15:41,420 Dragă, nici măcar nu o cunosc pe această femeie. 819 01:15:41,640 --> 01:15:44,040 Dean, nu mă minți. I-am găsit sutienul în biroul tău. 820 01:15:44,480 --> 01:15:47,680 Vei avea noroc dacă nu te dau în judecată orb pentru tot, inclusiv pentru aurul tău 821 01:15:47,680 --> 01:15:49,600 umplere. Cine te crezi? 822 01:15:49,920 --> 01:15:51,200 Soția lui, pentru început. 823 01:15:51,620 --> 01:15:52,780 Și unul dintre clienții lui. 824 01:15:53,060 --> 01:15:54,860 Ei bine, evident mai mult decât atât. 825 01:15:55,440 --> 01:15:56,460 Ce ai spus, Catherine? 826 01:15:57,160 --> 01:16:02,100 Deci îi știi numele. Soția ta are m-am culcat cu Mick aici de când ea 827 01:16:02,100 --> 01:16:03,120 prima dată a început să vină aici. 828 01:16:03,700 --> 01:16:05,400 Te culci și cu soția mea? 829 01:16:05,720 --> 01:16:07,840 Nu cred că mai pot suporta aceasta. 830 01:16:13,680 --> 01:16:14,940 Mick, ce se întâmplă aici? 831 01:16:15,140 --> 01:16:16,240 Și ce cauți aici? 832 01:16:16,640 --> 01:16:17,820 Cred că ar trebui să vorbim, Bonnie. 833 01:16:18,180 --> 01:16:20,140 Nu ești mama mea, așa că nu începe acționând ca una. 834 01:16:21,280 --> 01:16:24,120 Îl iubesc pe acest om. m-am culcat cu el timp de trei luni. 835 01:16:24,810 --> 01:16:26,850 Acest lucru nu ar putea deveni mai rău. 836 01:16:27,430 --> 01:16:28,650 Oh, da, s-ar putea. 837 01:16:29,190 --> 01:16:30,970 Mick, ce se întâmplă aici? 838 01:16:32,330 --> 01:16:33,530 Miroase a sex. 839 01:16:33,770 --> 01:16:35,670 Da, dar poți ghici cu cine? 840 01:16:36,550 --> 01:16:38,750 Să vedem. Sunt eu și Mick. Asta e unul. 841 01:16:39,110 --> 01:16:41,190 Și am crezut că Mick și cu mine suntem singurii cele. 842 01:16:41,850 --> 01:16:43,190 Îmi pare rău, sunt două. 843 01:16:43,490 --> 01:16:45,670 Ca să nu mai vorbim de colegul tău de cameră și al meu sotie. 844 01:16:46,530 --> 01:16:47,530 Bingo, sunt trei. 845 01:16:48,930 --> 01:16:50,870 Dragă, hai să mergem. Ieșim din aici. 846 01:16:51,090 --> 01:16:52,090 Bonnie, vino cu mine. 847 01:16:52,370 --> 01:16:53,710 Puteți uita de investiție. 848 01:16:54,250 --> 01:16:55,270 Stropesc hârtiile. 849 01:16:55,630 --> 01:16:57,290 Nu vei fi niciodată singur în acest oraș din nou. 850 01:16:57,690 --> 01:16:58,690 Dar noi, Dean? 851 01:17:00,390 --> 01:17:01,390 Așa este, toată lumea. 852 01:17:01,730 --> 01:17:06,530 În timp ce făceam asta să năpădească aici Galivanting în jur, Dean veni la 853 01:17:06,530 --> 01:17:09,170 locul nostru și m-a făcut fără sens podeaua sufrageriei. 854 01:17:10,150 --> 01:17:14,250 Deci, se pare că avem noi înșine a mica situatie aici, nu-i asa? 855 01:17:15,310 --> 01:17:16,390 Ei bine, bine, bine. 856 01:17:16,790 --> 01:17:18,350 Ce vom face mai departe? 857 01:17:18,770 --> 01:17:21,630 Ce zici să investesc în noul nostru spa? 858 01:17:23,120 --> 01:17:24,880 Cu toții uităm de acest mic incident. 859 01:17:25,560 --> 01:17:30,080 Şi? Și nu voi mai dormi cu maseur și mă întorc la soțul meu. 860 01:17:30,620 --> 01:17:34,720 Și voi încerca să fiu mai susținător figură maternă pentru Bonnie și o mai bună 861 01:17:36,880 --> 01:17:37,880 Catherine? 862 01:17:38,720 --> 01:17:41,800 Ei bine, pot păstra penthouse-ul? Nu. 863 01:17:42,820 --> 01:17:46,800 Catherine, poți să fugi și să găsești câteva alt milionar bogat pe care să-l găzduiască 864 01:17:46,800 --> 01:17:48,820 cu. Sunt sigur că nu va fi așa dificil. 865 01:17:49,160 --> 01:17:52,480 Și mă duc la școală în nordul statului să ajung departe de toate acestea. 866 01:17:52,940 --> 01:17:55,260 Bonnie, ești o tânără cu tine întreaga viață înaintea ta. 867 01:17:55,600 --> 01:17:58,040 Sunt sigur că Mick te-a învățat totul trebuie sa stii. 868 01:17:58,960 --> 01:17:59,960 O să fii bine. 869 01:18:00,720 --> 01:18:04,580 Și Tony, nu vei spune asta nimănui. Ai înțeles? Buzele tale sunt sigilate. 870 01:18:05,160 --> 01:18:09,260 Nu voi spune nimic, dar trebuie buzele mele. Am nevoie de performanță maximă 871 01:18:09,260 --> 01:18:10,260 dintre acești căței. 872 01:18:10,700 --> 01:18:12,260 O să devin complet serios. 873 01:18:12,680 --> 01:18:14,720 Nu o să mă culc niciodată cu niciunul dintre noi clientii. 874 01:18:15,000 --> 01:18:16,000 Iţi promit. 875 01:18:16,200 --> 01:18:17,240 Iţi promit. 876 01:18:17,520 --> 01:18:18,520 Iţi promit. 877 01:18:19,540 --> 01:18:21,300 Acolo. Toți prieteni? 878 01:18:22,600 --> 01:18:23,880 Bine, acum du-te acasă. 879 01:18:24,280 --> 01:18:25,600 Avem multă treabă de făcut. 880 01:18:26,520 --> 01:18:29,980 Dean, ne așteptăm să ne vedem la nou locatie in acest weekend. 881 01:18:30,180 --> 01:18:31,540 Avem multe de discutat. 882 01:18:36,360 --> 01:18:38,640 Mă săturasem de locul ăsta oricum. 883 01:18:40,360 --> 01:18:41,840 A fost distractiv cât a durat. 884 01:18:42,060 --> 01:18:43,280 Ar fi putut fi mult mai rău. 885 01:18:43,840 --> 01:18:44,840 Bate-l, Tony. 886 01:18:45,300 --> 01:18:47,240 Oricând, în orice loc. 887 01:18:52,810 --> 01:18:54,290 Știi că suntem perfecți unul pentru celălalt. 888 01:18:56,370 --> 01:18:58,630 Cred că amândoi știm asta de mult timp. 889 01:19:00,590 --> 01:19:03,090 Știi, Tony are dreptate. 890 01:19:03,890 --> 01:19:04,950 Ești o femeie bună. 891 01:19:05,790 --> 01:19:06,970 Și tu crezi în mine. 892 01:19:16,650 --> 01:19:19,770 Uite, Bonnie, sunt foarte mândru de tine. Era o situație dezordonată acolo. 893 01:19:19,990 --> 01:19:21,830 Te-ai descurcat mai bine decât toți noi. 894 01:19:22,890 --> 01:19:24,150 Îmi pare foarte rău pentru Mick. 895 01:19:25,090 --> 01:19:26,090 E în regulă. 896 01:19:26,490 --> 01:19:30,110 Mă simt un pic ciudat, totuși. Tu nu? 897 01:19:30,450 --> 01:19:31,570 Da, doar un pic. 898 01:19:32,270 --> 01:19:34,450 Știi, sper că mă poți ierta comportamentul meu din ultima vreme. 899 01:19:35,050 --> 01:19:36,050 În regulă. 900 01:19:36,630 --> 01:19:37,630 E în regulă. 901 01:19:37,870 --> 01:19:40,330 Viața este plină de surprize, nu-i așa? 902 01:19:40,730 --> 01:19:41,730 Așa este. 903 01:19:42,330 --> 01:19:43,330 Prieteni? 904 01:19:44,150 --> 01:19:45,150 Prieteni. 905 01:19:47,510 --> 01:19:48,510 E bine? 906 01:19:49,470 --> 01:19:51,550 Da. Am condus-o la mașină. Noi vorbit. 907 01:19:52,270 --> 01:19:53,270 Ea va fi bine. 908 01:19:54,710 --> 01:19:55,710 Ce zici de noi? 909 01:19:56,690 --> 01:19:59,130 Nu știu. Presupun că am putea încerca din nou. 910 01:20:02,230 --> 01:20:03,230 Te simți plictisitor? 911 01:20:07,250 --> 01:20:08,350 Sunt foarte bătrân, fetele mele. 912 01:20:10,430 --> 01:20:11,770 Îți amintești când ne-am întâlnit prima dată? 913 01:20:12,850 --> 01:20:13,850 Oh da. 914 01:20:14,430 --> 01:20:15,990 Nu ne-am putut ține mâinile unul de celălalt. 915 01:20:16,770 --> 01:20:18,550 Toate acele nopți în care nici măcar nu am dormit. 916 01:20:31,760 --> 01:20:33,220 Bine, așa merge. 917 01:20:33,600 --> 01:20:36,880 În primul rând, atmosfera, care va fi gata să treacă în acest weekend. 918 01:20:37,420 --> 01:20:41,700 În al doilea rând, sunetele pe care le aud. Acum amintiți-vă, tot ce aud clienții noștri 919 01:20:41,700 --> 01:20:44,480 atrage sau scădea din lor experienta cu noi. 920 01:20:44,760 --> 01:20:48,920 Acum nu există doi oameni la fel, așa că întotdeauna urmați fișa dvs. de informații la T. 921 01:20:49,460 --> 01:20:51,060 În al treilea rând, sunt mirosurile. 922 01:20:51,560 --> 01:20:54,960 Îi vor stârni în moduri atât de subtile, nici nu-și vor da seama ce este 923 01:20:54,960 --> 01:20:57,080 petrecându-se. Toate aceste informații sunt în pachetul dvs. 924 01:20:57,540 --> 01:20:59,040 În al patrulea rând, alimente sexy. 925 01:20:59,260 --> 01:21:00,300 Știi ce sunt. 926 01:21:00,720 --> 01:21:02,680 și vom avea întotdeauna o rezervă proaspătă de ei. 927 01:21:02,980 --> 01:21:04,780 Și în al cincilea rând, masajul în sine. 928 01:21:05,340 --> 01:21:09,020 Acum, aceste forme ne vor oferi preferințele clienților pentru cei cinci 929 01:21:09,200 --> 01:21:13,440 ce culori le plac, ce muzică bucurați-vă de ce tip de mâncare le place 930 01:21:13,440 --> 01:21:17,340 mananca. Acum, masajul depinde de noi. Vreau ca fiecare dintre voi să arunce o privire 931 01:21:17,340 --> 01:21:19,500 aceste formulare și completați unul pentru voi înșivă. 932 01:21:22,040 --> 01:21:23,280 Wow, e destul de bun la asta. 933 01:21:23,600 --> 01:21:25,720 Chiar pare să știe ce îi place. El este cel mai bun. 934 01:21:26,040 --> 01:21:28,780 Veți observa că clienții noștri nu trebuie pune numele lor pe foi. 935 01:21:29,150 --> 01:21:33,670 Fără număr de securitate socială, fără credit numărul cardului, fără adresă, doar ce au 936 01:21:33,670 --> 01:21:37,910 culoarea preferată este, care este preferata lor floarea este, ce tip de mâncare le place, 937 01:21:37,930 --> 01:21:41,690 ce tip de sucuri de fructe sau vin au bucură-te. Și aceste forme, le vor face 938 01:21:41,690 --> 01:21:45,490 fii cheia noastră pentru afacerile repetate pentru că vor spune două 939 01:21:45,490 --> 01:21:47,910 așa mai departe și așa mai departe și așa mai departe. 940 01:21:57,930 --> 01:21:59,070 Asta arată grozav. 941 01:22:01,730 --> 01:22:03,090 Deci, ce a spus Tony? 942 01:22:05,210 --> 01:22:06,530 Deci, când încep? 943 01:22:09,010 --> 01:22:12,310 Ooh. Avem deja rezervat deschidere solidă weekend. 944 01:22:12,610 --> 01:22:15,730 Și doar făceam calculul la asta loc. Primele noastre numere de weekend sunt 945 01:22:15,730 --> 01:22:16,930 deja mai bine decât se aștepta. 946 01:22:17,510 --> 01:22:18,570 Asta va fi grozav. 947 01:22:19,130 --> 01:22:21,250 Deci, când ai de gând să faci un masaj? 948 01:22:21,590 --> 01:22:22,590 Nu. 949 01:22:23,410 --> 01:22:24,410 Ei bine, știi. 950 01:22:25,040 --> 01:22:26,080 S-ar putea să distrug unul.